Alright, this has improved since the critique I gave on it, so good on you.
However, the last addendum, even though creatively a nice idea, was a bit repetitious and stale at times. Also, if the anomaly reflects it's most recent hunt, why wasn't it showing Amerigo instead? These kinds of plot holes make me iffy-iffy about the article.
I'd rate it a 3.5 if possible, but it isn't. I think I'll give it a 3 for now, but that may change later.
Why is this "███████ Arbuckle" redacted in the discovery log? The name is told to us later in the victims log.