This is just a chunk of stuff i could critique, this is by no means all of it.
I suggest putting the entire collapsible of Incident 462-A later in the article as an addendum.
For the Object class, consider putting that up to a red lethality rating.
"After the 462-A Incident at Site-███,"
Could be fixed up to:
"Due to Incident 462-A at Site-███,"
"An ASF personnel is to observe RPC-462 within the cell at all times, and are to rotate shifts every 6 hours."
Changed to:
"1 ASF personnel is to observe RPC-462 within its cell at all times, and are to rotate shifts every 6 hours."
"In case of a containment breach, personnel are to directly observe RPC-462 as soon as possible"
Maybe try:
"In the event of a containment breach, personnel are to monitor RPC-62 as soon as possible"
"Any personnel who appears hostile, or has suicidal thoughts or actions"
1st Comma isn't needed, and fixing as so:
"Any personnel who appear hostile or show suicidal thoughts or actions”
"depending on the duration of exposure”
change to
“correlating to the duration of exposure”
Personal suggestion, put the Archived Containment protocols in a collapsible
"Chinchilla Lanigera”
If using latin, put it in italics
I also suggest putting the after action report in the Incident log as part of the Addendum
The Rest of the description needs to explain a bit more, how much damage can the true form take, if its even been tested? what kinda damage can it inflict? Also here would be a good place to mention the secondary psychotronic hazard it has and put the table here.
The already there addendum could be part of the Incident log, or an experiment log.